Prevod od "odležao sam" do Italijanski

Prevodi:

scontato ho

Kako koristiti "odležao sam" u rečenicama:

Vidite, kad su poslednji put posumnjali na mene odležao sam èetiri godine.
L'ultima volta che mi hanno sospettato mi sono beccato 4 anni.
Odležao sam 7 godina zbog njega, Tomase!
Ho fatto 7 anni per colpa sua, Thomas.
Odležao sam 5 godina zbog toga!
Ho scontato cinque anni di pena. non per me.
Odležao sam svoje, i... sada mi je bolje.
Ho scontato la mia pena e... ora sto meglio.
Odležao sam ovde, znam kako je.
Anch'io sono stato dentro, so com'è.
Izjasnio sam se kao lud, odležao sam 10 godina u Konli lnstitutu.
Ho ottenuto la seminfermità mentale e mi sono fatto 1 0 anni al Connolly.
15... Odležao sam za njega cijelu godinu, a dao mi je samo pet.
Io ho passato un intero anno in isolamento per lui e me ne ha dati solamente cinque!
Osudili su me na 15 godina, ali kako je bila amnestija, odležao sam samo 14 godina i 9 meseci.
Fui condannato a 15 anni, ma a causa dell'amnistia ho scontato solo 14 anni e 9 mesi.
Odležao sam tri godine u okružnom zatvoru.
Mi sono fatto tre anni al penitenziario della contea.
Odležao sam 2 mjeseca zbog mog dobrog izgleda.
Mi sono fatto due mesi dentro, a causa delle apparenze.
Znate, zadnji put... kada mi je pandur to rekao, odležao sam dve nedelje u zatvoru.
Sa, l'ultima volta... l'ultima volta che un poliziotto mi ha detto una cosa simile, mi sono fatto due settimane nella prigione della contea.
Odležao sam 10 godina od 12.
Mi sono fatto 10 anni e ne ho 12 da scontare.
Odležao sam tri godine Državne kazne, skoro 9 Federalne.
Io mi sono fatto 3 anni di prigione statale, quasi 9 di federale.
Odležao sam tri godine u lancima lako kao da dremam.
Che cavolo, sono stato tre anni con le catene alle caviglie, come se niente fosse.
Da. Odležao sam 60 dana zbog provale i upada, pa su me smestili u kuæu na pola puta.
Mi sono fatto 60 giorni per furto con scasso.
Odležao sam sa najboljim šanerima zlatara u zemlji.
Stavo dentro con alcuni dei piu' grandi ladri di gioielli del paese. So come ragionano.
Znaš, odležao sam šest godina po jednoj presudi i 10 po drugoj.
Sai, ho fatto 6 anni per un furto e 10 per un altro.
Odležao sam 3 godine, otplatio sam dug društvu.
Ho fatto i miei tre anni, ho pagato il mio debito alla societa'.
Odležao sam 10 godina i sad treba da se vratim u normalu.
Mi sono fatto dieci anni, e ora ho di nuovo la mia vita.
Odležao sam svoje kako si hteo.
Mi sono fatto i miei anni come avevi chiesto.
Odležao sam 8 godina u Allenwoodu.
Io mi sono fatto otto anni ad Allenwood.
Odležao sam svoje, æutim ko zaliven od tad
Ho scontato la pena, ho tenuto la bocca chiusa. Mi ha reso piu' forte.
Odležao sam godinu za oružanu pljaèku.
Quindi? Mi sono fatto un anno per rapina a mano armata.
Odležao sam svoje, i završio sam s tim životom.
Ho pagato e ho finito con quella vita.
Pre nekoliko godina, odležao sam neko vreme.
Qualche anno fa, sono stato in prigione.
Odležao sam 7 jebenih god. zbog tebe!
Mi sono fatto sette anni per colpa tua, cazzo!
0.5897970199585s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?